4 August 2023上の動画タイトルは『4 episodes: All is Well』（2019, 撮影2014）。ゴダール監督作品にちなんでいます。
The video above is titled 4 episodes: All is Well (2019, taken in 2014). It is named after one of Godard's films.
13 October 2022小野弘人と西尾玲子は、アートデュオ HO×RN（ホーン）として初の展覧会「遠回りの作法─Mies on the
Ground」（仮題）を、アートトレイスギャラリー（東京・両国）にて開催します。期間は、2022年12月下旬から2023年1月22日までの予定です。
Hirohito Ono and Reiko Nishio, as an art duo HOxRN, will have the first exhibition titled “Manner of
Detour—Mies on the Ground (tentative)" at Art Trace Gallery, Ryogoku in Tokyo. It will be from late
December 2022 to 22 January 2023.
14 June 2021レスリー・ヴァン・デュザー著『Almost, Not: The Architecture of Atelier
Nishikata』の販売が始まりました。詳しくは、公式オンラインストア「ラッパの響き」
をご覧ください。 Almost, Not: The Architecture of Atelier Nishikata by Leslie Van Duzer is available now at
our official online store Clarion
Call.
27 April 2021レスリー・ヴァン・デュザー氏による『Almost, Not: The Architecture of Atelier
Nishikata』を、近々公式オンラインショップ「ラッパの響き」にて、和訳付きで販売します。発売予定は6月上旬です。 Almost, Not: The Architecture of Atelier Nishikata by Leslie Van Duzer will be on sale with a
Japanese translation at our official online shop, Clarion Call. The release
is expected in early June.
31 March 2018「4 episodes」が日本建築学会『作品選集2018』に掲載されました。
4 episodes was published in the Selected Architectural Designs 2018 of the Architectural
Institute of Japan (AIJ).
